[maɾðá] mardana (f.) [maɾðána] 1 . m . O vella mascle destinat a la procreació, marrà; Mascle de llavor de la cabra. cast. morueco; chivo 2 . m . Xiquet que ha crescut, que ha passat físicament a l'adolescència. 3 . m . i f . Persona o animal de gran corpulència (en to despectiu). 4 . m . Home gran, gros; home poc actiu o sense reflexos. 5 . f . Dona grandota i sense gràcia física. 6 . m . i f . Persona gandula. ETIM: variant de marrà, d'una arrel marr - preromana, potser ibèrica o d'alguna llengua preindoeuropea. diàleg dels informants: –Jo l'he sentida a Oliva sempre en el sentit de que el xiquet s'ha fet xicon (de corderet a borrego vaja). –Mardà': home gran, voluminós, no necessàriament obés. No arriba a ser una expressió ofensiva, però reforça la idea d'algú més voluminós del habitual o del que fins aleshores havia estat: "Ei redéu, el teu veí, com a crescut! Quin mardà s'ha fet!' També al.ludeix a persona gran i m...